Junger Almeida zur Alta California
Вернули деньги. Как это было, рассказывать долго, приберегу на день завтрашний. Энрике, их прохлопавший, был до конца себе верен: мне рассказали, как его молодчики повздорили с хозяином таверны по тому случаю, что им не заплатили, а он под конец месяца затребовал покрыть весь долг. А так как он был кредитор, они прицепились к одному пьяному малому, чтобы, как я полагаю, на нем свести злость. У него же были свои друзья. Как Энрике (он же комендант, мой дальний коллега) туда прибыл, трактирщик ему не забыл и его должок. А он ведь как: чуть что не так, так все у него, мир разрушен, все погибло. Сначала своим всыпал, а когда те, из компании, его зачем-то благодарить вздумали, он и на них налетел. Ну, что: ходит теперь с разбитым носом. Сложно понять, то ли нервы у него больные, то ли это такой склад характера - скверный, я скажу. Пока он себе сетку не поставил, можно спокойно говорить.
~~~
Еще о дамах. Недавно писала матушка с континента, все спрашивает, не думаю ли я жениться. На этот счет есть мнение, только я его афишировать не люблю. Тут можно, пожалуй. Здешние сеньориты мне до странности неясны. Доводится посещать приемы, где слышу их беседы, которые касаются: разных событий, неясно, когда и с кем и где имевших место; моды; детей (нынешних и будущих). Все это проходит мимо круга моих интересов. Матушка, в письмах, говорит, что я высокомерен и чрезвычайно требователен к людям. Не считаю это верной оценкой положения. Как офицеру, мне близок образ посвящения жизни службе. Хотя и собираюсь со временем уйти в науку, все же пока считаю неуместными эти беседы о женитьбе. Отец мой, к примеру, был убежденным холостяком. До некоторого момента, я предполагаю.
~~~
Еще о дамах. Недавно писала матушка с континента, все спрашивает, не думаю ли я жениться. На этот счет есть мнение, только я его афишировать не люблю. Тут можно, пожалуй. Здешние сеньориты мне до странности неясны. Доводится посещать приемы, где слышу их беседы, которые касаются: разных событий, неясно, когда и с кем и где имевших место; моды; детей (нынешних и будущих). Все это проходит мимо круга моих интересов. Матушка, в письмах, говорит, что я высокомерен и чрезвычайно требователен к людям. Не считаю это верной оценкой положения. Как офицеру, мне близок образ посвящения жизни службе. Хотя и собираюсь со временем уйти в науку, все же пока считаю неуместными эти беседы о женитьбе. Отец мой, к примеру, был убежденным холостяком. До некоторого момента, я предполагаю.